La DS dans deux livres coréens sur l'automobile,
traduits d'ouvrages européens.

On peut certes aussi trouver des livres écrits par
des auteurs Coréens, mais à ce jour je n'ai pu en
trouver aucun montrant une DS. Je suis même
tombé sur un livre appelé "120 ans de design
automobile", avec plusieurs photos de Traction
Avant et de 2CV, mais pas une seule de DS ! Il
y a du travail d'éducation à faire...
Le premier livre a pour titre "La magie des voitures collection
– 50 moments-clés dans l'histoire de l'automobile", et a été
publié par Sigongsa en 2005.

C'est une traduction du livre français "Les 50 légendes de
l'automobile", de Serge Bellu, publié en 2001 par les éditions
Solar.

Toutes les photos des 3 pages sur la DS proviennent de
l'original français.

Les pages d'origine avec une traduction anglaise:
Le second ouvrage s'intitule "Histoire
de l'automobile", publié par MJ Media
en 2004.

Il est traduit du livre allemand
"Vom Dampfwagen zum Auto : die
Motorisierung Verkehrs" ("De la
vapeur à l'automobile : la motorisation
des transports"), d'Erik Eckerman,
publié en 2002 par Delius Klasing.

Téléchargez le texte d’origine
avec sa traduction anglaise ici:
Corée
Tous droits réservés DSinAsia 2006-2016, sauf mention contraire
Du nouveau ! (Avril 2015) J'ai fini par
trouver un livre coréen avec une DS,
écrit par un auteur coréen. Intitulé
"Le livre du design automobile", c'est
l'œuvre de Jo Kyung Shil, qui a étudié
au British Royal College of Art.
L'ouvrage a été publié en 2009 par
les éditions Gilbut. On y trouve une
photo de DS et une autre de SM,
avec une courte explication.

Le texte d'origine et sa
traduction anglaise sont ici:
Page créée le 22/07/2007, révisée le 11/04/2015